有奖纠错
| 划词

1.Nos ha favorecido mucho en nuestros apuros.

1.困难时候他给了我们很大的帮助.

评价该例句:好评差评指正

2.Las operaciones de consolidación de la paz evolucionan en respuesta a las necesidades de las sociedades en apuros.

2.建设和平行动将根据遭受危难的社会的需要而

评价该例句:好评差评指正

3.Para seguir siendo viable, la UNOPS tendrá que dejar atrás su imagen de órgano en apuros asediado por dificultades.

3.目厅必须消除它作为在重重困难中挣扎维持生存的机构的这种名声

评价该例句:好评差评指正

4.El ACNUR sigue recalcando que aun cuando los sistemas de acogida estén en apuros por la gran afluencia de personas, es esencial que existan procedimientos apropiados para determinar quiénes tienen preocupaciones legítimas en materia de protección.

4.难民署继续强调,即使在由于抵达数众多,接纳系统压力较大的情况下,坚持适当的程序也至关重要,以确保评估应受合法保护关注的员。

评价该例句:好评差评指正

5.La idea básica era que el FMI, el Banco Mundial y otros prestarían dinero a los países deudores en apuros para que pudieran reestructurar y recomprar su deuda en el mercado secundario en forma de “bonos Brady”.

5.思想是,国际货币金组织和世界银行等向陷入困境的债务国贷款,以进行债务重组,这样它们就可以在二级市场以“布雷迪债券”的形式购回债务。

评价该例句:好评差评指正

6.En los últimos años, la Fundación de la mujer en apuros (Fundacion pa Hende Muhe den Dificultad), (FHMD), ha celebrado deliberaciones de grupo y organizado campañas de información para conmemorar el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

6.近年来,贫困妇女金会组织小组讨论会和信息推广活动,纪念消除对妇女的暴力行为国际日。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


implorable, imploración, implorador, implorante, implorar, implosión, implosivo, implume, impluvio, impolítica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed en español

1.Su aspecto brillante y saludable es una imagen idealizada del futuro de este imperio en apuros.

她明亮、健康的这个挣扎中的帝国的未来的理想化形象

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
西语童话

2." ¡Oh no ! " " Por mi culpa la pobre Tortuga está en apuros, " dijo el ciervo.

哦~不!“都我的错害乌龟被困”鹿说。

「西语童话」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

3.La subida de los alquileres está poniendo en apuros al pequeño comercio.

租金上涨使小企业陷入困境。机翻

「Telediario2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Top 100

4.Si ocurrieran más problemas, estaríamos en apuros.

如果发生更多问题, 我们就遇到麻烦。机翻

「Top 100」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

5.Así que le tocó a la señora Thomas verse en apuros, como decía ella, respecto a mí.

轮到托马斯太太了正如她所说,因为我。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

6.Salvo cinco años como soldado, y otros cinco esclavizado por piratas, Cervantes pasó la mayor parte de su vida como poeta y dramaturgo en apuros.

除了当兵的五年,还有被海盗俘虏的五年,塞万提斯在一生中的大部分时间里都一个深陷困境的诗作家

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

7.Nuestro español se veía en unos apuros tremendos para pronunciar los nombres mexicanos: Netzahualcóyotl, Popocatépetl, Iztaccíhuatl, Tlainepantla y muchos más, que le parecían trabalenguas.

我们的西班牙在发音墨西哥名字时遇到了巨大的麻烦:Netzahualcóyotl,Popocatépetl,Iztaccíhuatl,Tlainepantl等等,在他看来,这似乎绕口令。机翻

「新版现代西班牙语第五册」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

8.Los Willians también pusieron en apuros a Remiro.

「Telediario2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

9.De damiselas en apuros a guerreras sin príncipe azul.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

10.Pero no es el único ex primer ministro en apuros.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

11.Cada día, María recibe centenares de llamadas de gente en apuros.

「Telediario2023年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

12.Otra que hacen mucho, la llamada estafa del hijo en apuros.

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

13.De damiselas en apuros a mujeres guerreras sin necesidad de príncipe azul.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
名侦探柯南

14.¿Estás seguro de que va a funcionar cuando me encuentre en apuros?

「名侦探柯南」评价该例句:好评差评指正
孙子兵法(El arte de la guerra)

15.Los que tienen soldados débiles al mando de oficiales fuertes, se verán en apuros.

机翻

「孙子兵法(El arte de la guerra)」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

16.Sobre todo no cuentes conmigo en los apuros.

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

17.La Policía Nacional ha detenido a 59 personas por la estafa conocida como 'el hijo en apuros'.

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

18.¿Cómo conseguir que la tres veces campeona del mundo de boxeo pase a ser una dama en apuros?

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月合集

19.La llamada del hijo en apuros, un desconocido que reparte abrazos por la calle o un décimo de lotería falso.

「Telediario2024年8月合集」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

20.Sin embargo, nuevamente me hallaba en apuros pues no sabía moler el grano para transformarlo en harina, ni limpiarlo, ni cernirlo, ni, en definitiva, hacer pan.

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


impregnación, impregnar, impremeditación, impremeditadamente, impremeditado, imprenta, imprentar, imprentilla, impresa, imprescindible,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接